Sairey téyatr / Théâtre

Mardi 15 juillet – St Etienne Gué de l’Isle – 21h00 - Salle l'orée du bois - 5€

Les Préchous, compagnie de théâtre d'expression gallèse, nous présenteront leur nouvelle création. Quatre pièces de théâtre d'auteurs contemporains, traduites en gallo.

Un effeùcha au mitan des cllos ça ne fet pas q'effeùcher les ouéziao, ça rinje etou!
,,L'épouvantail,, ,,de Jean Tardieu.,,
,,Un épouvantail au milieu des champs ne sert pas seulement à repousser les oiseaux. Pas mal de choses lui trottent dans la tête.,,

Avant qe d'erterouer des coteriy pour une virey, Jean-Jacques veùt mettr dehô Suzanne qi s'est mussey par arive cé lu au matin o sa valize. Son idey a lé, c'est de demeurer.
,,L'aide-mémoire,, ,,de Jean-Claude Carrière.,,
,,Avant de retrouver des amis et amies pour une sortie, Jean-Jacques veut mettre à la porte Suzanne qui s'est introduite chez lui avec sa valise. Son intention à elle, c'est de rester.,,

Minard ateinnë par sa boujouèse va demander une haosse de sa paye a la directouère de la societë qi l'emplleye depés des aney e qi det étr erprinse o des gros de la finance.
,,L'Augmentation,, ,,de Dino Buzzati.,,
,,Minard poussé à bout par son épouse va demander une augmentation à la directrice de la société qui l'emploie depuis des années et qui doit être reprise par des financiers importants.,,

Au mey d'aot, en atente du Dr Bouchier q'ol adorent, trés fames erpassent l'efilonjey de louz operations tant qe trés omes e le tante Aline ne sonent moute.
,,La salle d'attente,, ,,d'André Praga.,,
,,Au mois d'août dans la salle d'attente du Dr Boucher qu'elles vénèrent, trois femmes font la liste des opérations en présence de trois hommes et de la tante Aline qui ne disent mot.,,

<note right> Partenariat : Comité d’Animation Stéphanois </note>