Marie Berdaodao
Par Baptiste R'nad et la Conie
Du Gallo aux Gallèses
Attention,
stage de 3 demi-journées
du lundi 12 au mercredi 14 les après-midi uniquement.
,,Niveau,,,, : tous niveaux, il n'est pas nécessaire de parler gallo,,
Maryvonne LIMON, professeur de gallo, vous propose un stage de trois demi-journées de découverte et approfondissement de la langue et de la culture gallèse.
Programme
Première séance : initiation à l'aide d'un conte moderne qui permettra un premier contact tout en douceur avec la langue et l'humour du gallo. C'est un conte interactif.
Des devinailles, chansonnettes et proverbes d'autrefois à mettre dans le cahier et dans la tête.
Un ou plusieurs textes d'une demi-page avec des activités de découverte du lexique et du contenu culturel (vie d'autrefois, légendes, coyances). Documents sonores.
Deuxième séance : quelques fables. Elles vous permettront de vous y retrouver facilement car vous les connaissez en français.
Un premier contact avec «Assis-Té, Mets du Suc» la rubrique gallèse du journal local “Le Courrier Indépendant”. Des pistes pour participer à cette rubrique et être publié vous seront données. C'est facile!
Quelques textes variés ou un petit tour par la BD ou les deux! Un tour sur Internet si on peut aussi.
Troisième séance : textes d'une teneur plus dense mais leur étude sera grandement facilitée par des fiches de travail adaptées. Et toujours les devinailles et proverbes de l'ancien temps bien sûr!
Matériel
Se munir d'un cahier (format A3 recommandé) d'un tube de colle et de crayons de couleurs ou feutres. Votre professeur est aussi artiste à ses heures et incite ses élèves à illustrer leur cahier avec des techniques très simples mais efficaces.
Prévoir des chaussures de marches. En effet si le temps le permet une partie du stage incluera au moins une petite balade contée. Rien de tel pour détendre l'esprit et discuter en cheminant ensemble. Ce sera notre « récré ».
Pour les plus volontaires: votre professeur pourra vous proposer des contes ou fables faciles à apprendre pour participer au spectacle final de la semaine des Gallèses. En piste!
Ce stage s'adresse à tous les niveaux même aux débutants. Le but du stage sera d'apprendre dans la bonne humeur, l'humour et la convivialité quicaractérisent la culture gallèse .
Bien mieux qu'une séance d'UV!
Vous quitterez ce stage détendu, le pas alerte,le poil lisse, l'oeil vif et brillant!